Aceptar
Aprobar
Denegar
HanLeido
Actualizar
Historico
Por leert
Por leeru
Protocolo nº R-018/11.8
T
ítu
l
o:
Fecha entrada en vigor:
Tipo:
Fecha publicación:
Dirección:
Fecha actualización:
Área:
Fecha caducidad:
Nivel de lectura:
Todos los usuarios + ZACL_Proyecto-INSTMAN
Clasificación:
Todas
Todos
Todas
Recepción
Concepto:
Servicio telefónico de traducción e interpretación simultanea de idiomas, entre Recepción / Admisión de Asepeyo y el usuario.
Información del protocolo
Cómo proceder
1.
Informarse de la nacionalidad del usuario.
2.
Preparar la llamada, identificando el detalle de intercambio de información a realizar al teletraductor.
3.
Llamar al 902 547 200, desde, en lo posible, un teléfono con manos libres.
4.
Seleccionar idioma (1. Español)
5.
Seleccionar (1. Cliente)
6.
Marcar el numero 151, que es el código de cliente de Asepeyo.
7.
Introducir la clave PIN correspondiente del sector, disponible en GADA, pestaña "Perfil", campo "Código teletraducción".
8.
Indicar el idioma a traducir introduciendo el código correspondiente según el entregable E-048/11.7 "Teletraducción-Listado de banderas"
9.
Proceder a la traducción mediante el sistema telefónico.
10.
Agradecer el servicio prestado y despedirse con cortesía.
Entregables
Preguntas frecuentes
Comprobación cumplimiento
Mediante Quejas y Reclamaciones, y auditando que los registros Chaman de las asistencias prestadas a personas extranjeras, estén correctamente cumplimentados.
Código interno
Clasificación
:
 
Contingencia
:
Todas
 
Régimen:
Todos
 
Prestación:
Todas
 
Servicio:
Recepción
Flujograma
Documentos relacionados
Relacionado con:
Referenciado en:
Histórico de versiones
Fecha
Versión
Descripción
Autor
03/05/2011
0
Primera versión del Protocolo
DIRECCION MS A7_Dirección
03/07/2012
1
Sin cambios hasta la fecha
DIRECCION MS A7_Dirección
01/09/2012
2
Corrección punto 7.
DIRECCION MS A7_Director
03/07/2013
3
Revisión por caducidad.
DIRECCION MS A7_Director
16/06/2015
4
Renovación por fecha de caducidad.
DIRECCION MS A7_Director
22/06/2017
5
Se actualiza fecha de vencimiento
DIRECCION MS A7_Director
07/05/2018
6
Se actualiza fecha de caducidad
DIRECCION RELACIONES EXTERNAS A7_Director
11/03/2020
7
Actualización fecha de caducidad
DIRECCION RELACIONES EXTERNAS_Director
08/10/2020
8
Se revisan los puntos 6, 7 y 8 para adaptarlos al nuevo procedimiento interno.
ZACL_Proyecto-INSTMAN